老鷹奇才1換2交易官宣！特雷-楊改穿3號球衣：滿懷欣喜開啟新篇章

北京時間1月10日，老鷹和奇才官方宣佈，兩隊關於特雷-楊的1換2交易已經正式達成。老鷹得到後衛CJ-麥科勒姆、前鋒科裡-基斯珀特；奇才隊得到後衛特雷-楊。

特雷-楊已經抵達奇才主場，雖然他因傷不會出戰今天的比賽。他在更衣室裡展示瞭自己的3號球衣。由於奇才的11號球衣已為埃爾文-海耶斯退役，所以特雷-楊選擇換號。他也在社媒上發佈瞭個人聲明，這是交易消息曝光後他首次公開發聲。

特雷-楊寫道：“為亞特蘭大帶來總冠軍一直是我的目標。然而，傷病、挫折以及種種不合理的情況交織在一起，我們始終未能真正發揮出全部潛力。這座培養我、教會我很多東西的城市，永遠會是我人生故事中的重要一章。”

“但安於現狀的痛苦最終還是超過瞭改變的未知。改變往往伴隨著恐懼，但我將其視為又一次機遇。我將昂首挺胸、展望未來，滿懷欣喜地開啟人生的新篇章。當支持真實可靠、願景清晰明確時，一切皆有可能，是時候見證這一切瞭。我們繼續前行。”

特雷-楊隨後身穿奇才3號球衣拍攝瞭定妝照——

涉及球員

特雷-楊效力老鷹期間出戰493場且全勤首發，場均34.3分鐘貢獻25.2分、9.8助攻、3.5籃板、1.04搶斷。季後賽27場全勤首發，場均26.4分、9.0助攻、3.4籃板、1.2搶斷，曾帶領老鷹闖入2021年東部決賽。

特雷-楊曾四次入選全明星、2022年最佳陣容三陣成員，是老鷹隊史助攻王（4837次）、三分王（1295記），同時位列隊史罰球榜第四（3276記）、得分榜第六（12413分）、投籃命中數第九（3921記）。

科裡-基斯珀特在2021年NBA選秀中，以首輪第15順位被華盛頓奇才隊選中。他為奇才出戰311場比賽（其中105場首發），場均貢獻10.9分、2.8個籃板和1.5次助攻，投籃命中率為47.5%，三分命中率為38.3%。

CJ-麥科勒姆是在休賽期從新奧爾良鵜鶘隊交易至奇才的，他為球隊出戰35場且全部首發，場均得到18.8分、3.5個籃板和3.6次助攻，投籃命中率為45.4%，三分命中率為39.3%。

雙方總經理發聲

老鷹總經理薩利赫表示："我代表老鷹隊，衷心感謝特雷-楊在過去這段歲月裡對亞特蘭大城市的融入，以及他在球場內外為老鷹隊所做的一切表率。在效力老鷹超過七個賽季中，他四次入選全明星，已成為球迷最愛的球員之一，並奠定瞭其在我們隊史偉大球員行列中的地位。我們祝願特雷及其傢人一切順利。"

"引進麥科勒姆——這位NBA最高效的射手之一、備受尊敬的資深球員，以及科裡-基斯珀特這樣一位已證明實力的年輕球員，將增強我們在球場、更衣室兩方面的實力。同時，我們也保留瞭未來的操作靈活性，以持續建設球隊陣容。"

奇才隊總經理威爾-道金斯在聲明中表示：“我們非常高興歡迎特雷-楊加入華盛頓奇才。能得到像特雷這樣兼具球技、成就與年齡優勢的球員，機會實屬難得。特雷的球風極具觀賞性，他所展現出的自信與求勝欲，讓他在聯盟中脫穎而出。”

“我們感謝科裡和CJ在華盛頓效力期間，始終以最專業的態度履職盡責。”道金斯表示，“盡管二人在隊效力時長不同，但都為球隊留下瞭深遠的影響，我們也希望隊內其他球員能將這份職業精神傳承下去。”

媒體聲音

NBA記者阿夫塞斯援引消息人士報道，奇才隊將特雷-楊視為“籃球影響力與商業價值的罕見結合體”。阿夫塞斯解釋稱，自約翰-沃爾和佈拉德利-比爾離隊後，奇才隊一直缺少具有高辨識度的球星，他們希望特雷-楊能成為這樣的核心人物。阿夫塞斯指出，奇才隊很可能會為他提供一份為期三年、價值約1.2億美元的合同，這與去年英格拉姆在賽季中期被交易至猛龍隊後簽下的合同類型相同。

ESPN的邦坦普斯和溫德霍斯特表示，與上賽季猛龍隊交易英格拉姆的情況類似，這筆交易對奇才隊而言相當於一種“提前佈局球員續約”的操作。奇才隊預計在今年夏天擁有充足的薪資空間，這筆交易讓他們在休賽期運作上搶占瞭先機。二人還補充道，奇才隊希望特雷-楊能像2019年的克裡斯-保羅對雷霆隊、2023年的弗雷德-范弗利特對火箭隊那樣，對隊中的年輕核心產生積極影響。